「하나투어」の旗を持ったガイド率いる団体を太宰府天満宮で見かけました。
ちょうどバス到着のタイミングと同じだったのでまるで一員のように行動しました。
韓国語勉強中の私は、身近に韓国語を話す人がいないので習得がつらいなと感じています。今日もそのことを車中で考えていました。
そんなとき、偶然出くわした団体に気分アゲアゲです。
「カヨ」って奥さんに言っている男性。「パリパリ」と横断歩道で子どもに言っている女性。
おおおっ!意味が分かる!
スポンサーリンク
スマホで家族の記念写真を撮っている子ども。「ハナ、ドゥ、セッ」っと言っています。
お土産商店が並ぶ参道では、「アンニョンハセヨ、マシッソヨ」って話しかけられました。土産用の試食を勧める店員に。私日本人なのに(笑)。
ガイドさんの話を懸命に聞き取ろうと努力しました。でも、わかるのは「チグム…」とか語尾の聞きなれた言葉だけ。
でも、進歩です。なにも聞き取れなかった過去とは違います。これからも勉強頑張ります。
そうそう、帰りは中国語の団体とすれ違いました。アーロンの言葉だ!(台湾のアイドル炎亞綸(AaronYan)のことです)顔メッチャ好みです。